Spring - Printemps 2012 gallery - galerie

In 2012 our goal is clear, we want to be ready for our descent of the Tsarap Chu and the Zanskar in August. In March the season doesn’t start too well, there is not much snow and the spring is rather dry. But April is rainy and there is water in the Jura. We enjoy running several times the Saine, Bienne, Valserine, Semine, Areuse and once the Noaille gorge on the Loue as well as the Fourperret gorge on the Doubs. Pure happiness, not even spoilt by a rather expensive fine on the Areuse.

With our friends from Strassbourg we paddle the Veveyse, and with our friends from Valais the Grand Eau, Vièze and Drance de Martigny.

At Ascention the rain is over and waterlevels are low again. We meet Ian in Val Sesia. The Sermenza and Sesia are still runnable but soon the cold is back and it snows on the hills. With a group of strong paddlers we drive over to the Chiusella. The temperature goes up from 5° C to 34°C and the recent snow is melting fast. We run the Sturas, the Forzo, the Chuisella, and later the Soana.

 

En 2012 notre but est clair: être prêts pour une descente du Tsarap Chu et du Zanskar fin août. La saison commence plutôt mal, il y a peu de neige et le printemps est sec. Mais dès le mois d’avril, il pleut regulièrement et il y a de l’eau en continu dans le Jura. Nous en profitons pour naviguer plusieurs fois la Saine, la Bienne, la Valserine, la Semine, l’Areuse, une fois la gorge de Noaille sur la Loue et la gorge Fourperret sur le Doubs. Du bonheur, que même pas une amende salée écopée sur l’Areuse n’a pu troubler.

Avec nos amis strassboureois, nous profitons de naviguer la Veveyse, et avec nos amis valaisans, la Grande Eau, la Vièze et la Drance de Martigny.

À l’Ascention les pluies ont cessé, les niveaux sont de nouveaux retombés. Nous retrouvons Ian dans le Val Sesia. La Sermenza et la Sesia sont encore naviguables, mais bientôt les températures chutent et il neige sur les collines. Nous nous retrouvons ensuite près de la Chuisella avec un petit groupe d’excellents navigateurs. La température vient de passer de 5° à 34°C et la neige fraiche fond à toute allure. Les Sturas, le Forzo, la Chuisella et plus tard la Soana sont au menu.

Matthias Thomann, septembre 2012